* Life・・・* アトリエHanaの気ままな暮らし 単語のみ!!
FC2ブログ
札幌の仕事場や自宅からの日常あれこれ・・・
http://hmthana.blog25.fc2.com/
 

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
2018.02.17(Sat) 20:30


先日、買い物の帰り ・・・

「スミマセ~ン」と声を掛けられた。

アメリカの人かな~という一人の男性だった。


男性 「○○○(←観光名所になっている飲食店)ドコデスカ・・・?」

そのお店は、直進し信号を左折した所。


Hana  「ストレート・・・
      (ココからHana心の声) 信号って「シグナル」は間違いなんだよな。
       正しい英語は・・・」

と、言葉に詰まると


男性 「※◎#」

聞き取れずに、「えっ??」という雰囲気を出していると

男性 「イ・ド・リ・・・(←こんなニュアンス)」


Hana  「・・・・・・」
でも、次の瞬間

Hana  「そう、左!」 

男性 「oh! ヒダ~リ~!!」


男性 「ストレート、ヒダ~リ」

Hana 「Yes!!」

吹雪の中での異文化交流でした。

で・・・
別れた直後・・・

信号 「traffic light (トラフィック ライト)」 を思い出す・・・。



そして今日、大通にて

アジア系の人に道を聞かれた。


Hana 「ストレート、ターン、ライト」

自信を持って答えましたよ。


聞かれた場所は、さっぽろテレビ塔。

ビルの陰になって見えないだけで
あと10mも歩けば、いやでもドーンとテレビ塔が見えるはず (≧∇≦)



観光客に声を掛けられた時は・・・

「ストレート」「ライト」「レフト」「ターン」「トラフィックライト」

この5つの単語で乗りきっている私である (笑)


 
Trackback(0) Comment(2) 編集[管理者用] このページのトップへ 

 

 
Comment
 

楽しい経験をされましたね~
私の所は田舎ですから、外国人には殆ど会えません
以前、勉強していたので会って話をしたいと思っていた時期も
あったけど全く会うことは有りません、だから簡単な英会話も
出来なくなっていってるかもしれませんね
一時間ほどかけて姫路城まで行けばとんでもなく多いですけどね

NAME:久仁 | 2018.02.21(水) 07:02 | URL | [Edit]

 

Re: 久仁さん

こんばんは(^^)
終わってみると楽しい経験ですが、
話しかけられた時は、ドキッ!とテンパりますけどね(笑)
姫路城まで一時間なんて羨ましい。
もうすぐ桜の季節、綺麗でしょうね。
白さが際立っている間に観光しに行かなければ…(≧∇≦)

NAME:Hana | 2018.02.21(水) 23:16 | URL | [Edit]

 

 Secret?

 

 

 

 
Copyright © 2018 * Life・・・* アトリエHanaの気ままな暮らし, all rights reserved.
まとめ